一回到倫敦就發現有堆積如山的事情要處理。 (3)
關燈
小
中
大
著簡的眼睛,嚴肅的說道。
小妹,你越來越難忽悠了。
“布蘭登和瑪麗安沒什麽,我們上樓也就30分鐘,而且達什伍德小姐也在場呢。”
“你就這麽相信他,他看她的眼神很不對勁。”瑪麗板著臉說。
“他那麽看著瑪麗安是因為她很像他的初戀情人,他的表妹。估計瑪麗安小姐憔悴的樣子讓他想起了因病去世的舊情人吧。”簡無奈的說道,反正事已至此,也沒什麽好隱瞞的了。
“什麽?”幾個女人都激動地喊道。
“你們想震聾我嗎?”簡揉著耳朵,看著幾個一臉震驚的女人。
“那你還嫁給他,你瘋了嗎,簡?你還不如嫁給賓利先生呢!”莉迪亞憤怒的說道。
“賓利先生不是我的那盤菜,我實在不知道和一個只閱讀言情小說的男士如何交往,就是女士都有些困難。媽媽生我的時候,忘了把羅曼蒂克放進肚子裏了,搞得我現在實在是一個枯燥乏味的女人。”簡可憐兮兮的說道。
“哦,別這麽說你自己,你很好,我親愛的。”班納特太太摟著女兒嚷道,說完眼睛都紅了。
幾個小班納特沖著大姐直翻白眼。
“好了,好了,媽媽,我是開玩笑的,您知道爸爸最欣賞我的幽默感了。”
“都是班納特先生帶壞了你們,都是他的錯。”班納特太太嘟囔道,可到底不那麽傷感了。
“親愛的,你們可以往好處想一想,如果他真的一輩子思念著那個女人,至少將來我不用擔心他帶個私生子或私生女回來。死了的情敵才是好情敵。”
“那你呢,就和這麽個人過一輩子,每天看著他思念別的女人。”瑪麗的聲音中帶著壓抑不住的憤怒。
“親愛的,生命總是不完美的,我就是嫁給一個沒有死去情人的人,誰知道他有沒有活著的情人呢?就算現在沒有,那麽十幾年後,幾十年後呢?好歹我們現在對彼此也是有感情的,我覺得喜歡上一個人不容易,或許我們可以繼續試一試。就算失敗也沒什麽。你知道,我又不是那種離了男人就活不了的女人,有愛情的時候,我願意享受愛情,沒有愛情的時候,我也可以獨自歌唱。”
停了一下,簡又說道:“瑪麗,當我們愛一個男人時,他是一切,當我們不愛他時,他就什麽也不是了。相信我,女人只有在愛情中才會愚蠢,只有她拋開愛情,就會重新聰明起來。不用擔心我,我很好。”
布蘭登上校和班納特先生一同站在起居室外,兩個人的神色都很怪異。不過他們都裝作什麽也沒有聽見,一起走了進去。
這件被詹寧斯太太認為可能會引發班納特家大風暴的事情就這麽悄無聲息的過去了。第二天,上校和簡甚至親親熱熱的一起去取了禮服,然後又重新拜訪了詹寧斯太太,感謝她昨天幫簡請醫生。
三天後,兩人舉行了一場小型訂婚儀式。班納特家來的只有幾位親戚,布蘭登上校一方則是幾個好友。儀式完成,布蘭登上校一直提著的心才放了下來。
簡表現的一直很完美,她時刻溫柔甜美的微笑,大方親切,讓上校想起了在巴頓初見時的場景。可是他卻怎麽也高興不起來,因為他知道他身邊的姑娘並不高興。好在他經常表情嚴肅,他的幾個朋友還打趣他是不是太緊張。
訂婚後的日子和以前沒有什麽不同。上校還是每天都來班納特家做客,但是只要他一來,班納特家的人都會瞬間集體消失,就是平日最喜歡和他聊天的班納特太太也不例外。這讓他有了更多和簡相處的機會,雖然簡神色和悅,但是她似乎一直抗拒和他交談,她每天都邀請他聽她彈鋼琴。
這是上校從未有過的待遇。瑪麗說過,除了自家人,簡很少給別人彈鋼琴,因為她覺得這樣的表演像是街頭賣藝的。如果是幾天前,上校大約會欣喜不已,可是現在他只覺得坐立難安。
上校每天聽得頭疼,但是又不敢表示。不過他發現了一點簡的小愛好,簡很愛彈聖歌,當他問起緣故時,簡說這能讓她心情安寧。看到上校默然不語,簡好心解釋了一下,她打小就喜歡彈聖歌,聽聖歌,讓班納特夫婦一度擔心她想成為修女。
事實上,簡想說的是,這能夠平覆她因為穿越,因為壓抑而焦躁的心。現在,她那顆平靜已久的心又焦慮起來。
因為簡心情煩躁,厭倦人多,所以,在她的安排下,前天班納特夫婦已經帶著兩個小女兒返回朗博恩了。瑪麗則住在達西家,方便麗茲帶她交際。這樣上校再來拜訪略有些不合規矩,但是兩人已經訂婚,大家也會睜一只眼閉一只眼了。
其實簡還有一件事沒想好,是否按原計劃在六月結婚。簡並不是一個擅長決斷的人。她最擅長的不過是把自己的一畝三分地種好,不妨礙別人,也別讓別人妨礙她。在單位,她這種人也就是做個秘書,兢兢業業,按規矩辦事,連二把手的魄力估計都沒有。
現在,遇到這樣的事,她第一是不想失了班納特家的顏面。第二就是想排解一下郁悶的心情。可是布蘭登上校每天雷打不動的來她家吃兩頓飯,讓她的心情實在是好不起來。現在簡就是想和上校商量一下,能不能不要讓她每天見到他的臉。
兩個人的溝通很不順利,當上校想說時,簡不想聽,當簡願意坐下來聽時,上校卻不知道該說什麽了。給了機會不珍惜,簡也就不管了,她開始無視上校的存在。
自此,上校每次來班納特家,得到的答案都是簡不在。事實上,簡只帶了莫妮卡和一個新雇的女仆搬到了另一條街的一所住宅,其他仆人,包括湯姆,都留在了原處。而把此生目標定位為包租婆的班納特小姐最不缺的就是宅子。
簡姑娘到了英國十幾年後,終於第一次過上了她上輩子最愛的宅生活,睡覺睡到自然醒,剩下的時間就是在家裏懷懷舊。大約她真的老了?
其實她很奇怪,當初她的初戀情人劈腿時,她是那麽堅決的甩了他,鄙夷他,可是現在她卻是很猶豫,只是因為情敵已死嗎?這個答案她完全接受不能。
在現代,簡的初戀情人是高她一級的師兄,在外院裏簡本人的長相也屬於中上,性格乖巧,膽子不大。師兄從大一起就頗照顧她,後來又殷勤追求,最後兩個人走到了一起。
畢業後,師兄回了自家所在的城市,當了公務員。簡畢業時,猶豫再三,還是拒絕了男朋友的邀請,回家當了個小老師。雖然也各種難過,但是到底緩了過來。
兩人算是分了手,可是師兄還是經常和她聯系,還不止一次來她家拜望她的父母。父母看到小夥子心誠,多少有些心疼女兒,就讓她自己決定,要是實在喜歡師兄,就去他的城市發展。
誰知她猶猶豫豫許久,剛下定決心去考察一下情況時,有位女士打電話告訴簡,人家和師兄從中學以來,一直都是戀人,最近才知道了簡的存在,希望見見簡。簡姑娘被三兒了。
這個故事就是狗血一盆,兩個青梅竹馬的戀人,大學天各一方,一個在家鄉,一個在遠方,雙方約定彼此都是真愛,不過為了大學生活不至孤獨寂寞,就寬容的表示對方都可以勾搭其他人談談柏拉圖式的愛情。可是沒想到男方違背了約定,和簡這個替代品產生了真情,反而不願和正品結婚了。拖來拖去,正品終於找出了簡的存在,上門興師問罪了。
當分手了,你才知道你被人劈腿過,甚至是你被三兒過,這是一種什麽感受。攆走了兩個神經病,簡有好久都緩不過來。她對愛情這玩意兒,產生了深深的懷疑,可以說她幾乎失去了愛人的能力。
第二個戀人是簡一直以來的追求者,算是個本地級別的高富帥,只是學習成績不好,家裏托關系上了個警校,又找了份工作,三天打魚兩天曬網的上著。他自高中起就一直喜歡成績好的簡。沒想到女神居然回來了,還是單身。
深受打擊的簡在高富帥的各式溫柔小意下,終於被感動,想著我愛的不靠譜,找個愛我的也行。高富帥的熱烈追求,使簡一度被同事,朋友羨慕,自己也差點兒迷花了眼。可是等雙方走到了一起,當你進入另一個人的生活,你才知道僅有愛情是不行的。
高富帥有錢啊,有錢的人和屌絲消遣不一樣,喝酒,賭博,徹夜K歌…… 他賭球一晚上能輸幾十萬,他的哥們帶來的女朋友都是不重樣的,不過清一色又能喝又能玩。
簡這個小家碧玉實在是受不了,規勸就變成吵架、冷戰。最開始高富帥還會和她道歉,哄哄她,後來就越來越習以為常。可是,當簡要分手時,他又痛哭流涕,喝酒撒瘋,就是死活不幹。
後來,簡才發現,人家只知認錯,絕不悔改。所以兩個人就是這麽分分合合折騰了兩三年,最後簡姑娘實在受不了,才知道愛你的人也不一定適合你。從此。軟心腸的姑娘就在女漢子的路上一去不返了。
再之後,就是各種的相親。簡姑娘見識的越多,就越沒有感覺,大家都是走馬燈地看戲、演戲。最後一位分手的那位仁兄告訴簡,像她這樣感情冷漠的人不適合結婚。分手一個月,人家結婚了。好嘛,簡確實缺少這種激情。
現在她終於激情一把,想找個有感覺得男人過小日子,可是卻又被潑了一盆冷水。簡真真的迷茫了。難道她就是不適合結婚?
簡是現代人的靈魂,對於對方有過去並不太在意。按照好基友的話,誰年輕的時候沒遇見幾個渣男的?可是為了前任要死要活的這麽多年也沒見過啊。
所以她並不太在意上校有養女的事,只要養女小盆友不來簡面前作死,她也不介意對小姑娘寬容些。當然要是來作死,她也不會因為布蘭登就故作大方。
甚至表妹前任她也沒太當回事,她自己還交過幾任男朋友呢,她不過想找個品行好、有感覺的男人過日子。布蘭登這種人,既然能這麽快主動向自己表白,那麽自己在他心中肯定是有一定地位的。當一個男人重新開始考慮愛情、婚姻時,真的很難說,他對前任的感情還剩下幾分。
她一直以來都很警惕官配瑪麗安,生怕原著光環把自己炮灰掉了。可是現在她才發現,其實她心裏介意的也是伊莉莎。
所以,她才會對瑪麗安的百般挑釁從不在乎,因為從未將她當成對手,才會無所謂。所以,當她看見上校看著瑪麗安的表情時,她才會想笑,笑自己居然連自己都不了解。她和上校都在透過瑪麗安看另一個人。
想清楚了一些事後,簡又覆活了,沒想到自己還有這麽矯情的一天。她最初想要的不過是一個心儀的,人品正派的伴侶,現在上校所有的一切都符合標準,他並沒有變,是自己變了,想要的更多了。
是不是愛情就會讓人變的貪婪,是不是愛情就會產生嫉妒。如果她對上校的感情足夠多,足夠純粹,也不可能這麽理智冷靜地思考問題了。既然自己給不了純粹,憑什麽要求別人呢,活了這麽多年,己所不欲,勿施於人的道理還是應該懂得。是的,所有的大道理她都明白,只是,應該說,到底意難平。
既然想不通,就不用想了,一向鴕鳥的簡把這些情情愛愛拋在一邊,文藝起來。她每天在家彈著鋼琴,自己譜起曲來,她想還原第一次失戀時,最愛聽的一首曲子All or nothing,但是年代久遠,詞譜都記不全了。只能靠自己一邊想,一邊自己編,好在這個世界學了這麽久音樂和文學,寫不好,總寫不壞吧。
就像上次研究青黴素一樣,簡的心慢慢平覆了下來。可能是因為,這些曾經熟悉的東西總能給她一些安全感,她就天天在屋裏還原一些尚有印象的老歌,或是中文的,或是英文的。這麽自娛自樂了兩周,心情好了很多,大概是總想起現代,對這個時代也就能淡然了幾分。
該來的總是要來的,有些事情總要面對。簡回到了公園街。
作者有話要說:
☆、上校的回憶
布蘭登上校穿上外套走下樓。他在一樓的廳中徘徊了半響,又脫下外套,遞給仆人,回身坐在了椅子上。他叫女仆端來一杯酒,當冰涼的液體順著食道,滑入胃中時,他才覺得渾身的焦躁得到了些微緩解。
他第一時間就知道了簡回到公園街的消息。這很正常,在簡搬出班納特家的第三天,他就知道了她的新住址。這都是跟那個狡猾的,總是在規矩邊緣游走的姑娘學的。不過作為一個軍人,他自然做的更好。
在兩天都沒有見到簡後,他親自帶了兩個仆人,從早到晚監視公園街的班納特宅。他很容易地識破了姑娘的小伎倆,畢竟現在已經是社交季了,她有不少信件、請帖要處理。而這個總是把自己逼得太狠的女孩,就算此時,也絕不會讓班納特的姓氏失禮於人的。
布蘭登承認,他的行為實在稱不上紳士,過去的36年間,他從沒幹過這種鬼鬼祟祟跟蹤淑女的事。就算對任何一位同階級的紳士,他也不曾這麽做過。事實上,這件事本身不僅完全超出了他那貧乏的想象力,而且也違背了他從小到大所受的教養。不過現在在他看來,其實也沒什麽。
或許,當他在巴頓認識這位女巫時,就被下了咒語。任何她做出來的事,他都本能地覺得,再正常不過了。現在更是變本加厲,連他的行為都被傳染了。他中了一種叫簡班納特的毒,就算現在他日夜飽受折磨,也甘之如飴。
他想時刻見到他,想和她一起回到過去,回到那甜蜜幸福的過去。可是他真的不知道該怎麽做。她知道她現在討厭他,不想見到他,可是他還是忍不住每天都去拜訪她,只希望,她能看在他的殷勤虔誠的份上,原諒他。是的,他對不起她!
他對不起這個總是微笑的姑娘,是他讓她現在的微笑中也透著苦澀。他想匍匐在她的面前,請求諒解,可是當真的面對她時,他又覺得自慚形愧,覺得自己壓根不配出現在她的面前。可是,他如何能阻止自己想見到她的渴望。
當簡不給他機會辯解時,他焦慮不甘,當她願意聽他解釋時,他又啞口無言。他根本不知道怎麽解釋。他曾想過掩飾,辯解,可是看到她平靜的雙眸,他就一句話也說不出來了。他根本無法對她撒謊,可是真話,他卻壓根說不出口。
事實上,連他自己都覺得,比起紳士,他更像個無賴。他眼睜睜地看著心愛的姑娘被自己逼到墻角,退無可退。她沒有像以前一樣,諷刺過他一句,她只是把一切苦痛都放在心裏。是不是因為,她已經覺得他無法依靠,已經不願意在信任他,不願意再看他一眼?
這些天,他總會想起那天簡和瑪麗的對話。那個總是溫柔俏皮的姑娘用冰冷的聲音說:“當我們愛一個男人時,他是一切,當我們不愛他時,他就什麽也不是了。”現在的布蘭登對簡班納特來說,是不是已經什麽都不是了?只要想到這裏,他就覺得心痛難忍。
在她看來,如果布蘭登真的能一輩子思念著伊莉莎,她就不用擔心他帶個私生子回來了。這就是簡對他們婚姻的最高期許嗎?為什麽他聽到了都有一種想流淚的感覺。
簡不知道的是,他已經很久沒有想起伊莉莎了,自從小伊莉莎的事情解決,他幾乎全都沈浸在愛情的幸福和苦惱中,再也沒再想起這對可憐的母女。直到他看到瑪麗安小姐,他才又想起和她相像的伊莉莎母女。三個同樣的傻姑娘。
他的簡就不會這麽愚蠢。這是他看到向他哀哀哭訴的瑪麗安小姐的第一印象。這種想法讓他自己都驚訝極了。是的,他以前總是有些,就像簡說的一樣,愛當聖父。看到熱情奔放的瑪麗安小姐,他總會想起不幸的伊莉莎,對她也充滿了同情和寬容。好吧,他受簡的影響太深了,“熱情奔放”真不是什麽好詞,至少他不該把它用在一個未嫁的姑娘身上。
言歸正傳,他當時是怎麽想的,他看到這位小姐,被那個簡說的只有臉蛋,沒有內涵的威樂比,騙來騙去的時候,他覺得她愚蠢的不可思議,對,就是愚蠢。第一次上當,可以說是缺少見識、閱歷,或者容易輕信別人,第二次,他實在找不出別的詞形容了。
當然,他多少也有些可憐她,同情弱者是紳士的行為準則之一。不過他現在更同情的是,瑪麗安小姐沒能,像她的大姐達什伍德小姐一樣,從母親那裏得到一個聰明的腦子。或許,這就是達什伍德太太更寵愛她的原因?畢竟她的大女兒像她一樣精明世故,不用操心太多。父母總是更心疼姊妹中弱勢的那一個,就像當初他的父親偏愛他的蠢貨大哥一樣,雖然那多少也和他是長子有關。
他當時是怎麽做的呢?他煩躁地聽瑪麗安小姐痛訴她的悲情史,這回他才知道,簡當初聽他訴說往事時,是受到了多大的折磨。然後他還要哄這位哭哭啼啼,故作姿態的小姐回家。難道她不清楚,不回詹寧斯太太家,她能去哪兒?
他相信,就是他和約翰都找不到她,不出一天,瑪麗安小姐也會乖乖的回家。他已經後悔,為什麽要從愛德華茲先生的仆人那裏要來地址呢?至少下次他會把地址先給約翰,哦,不,希望絕對不要再有下次。他實在沒有簡的涵養,也沒有她的幽默感,看蠢貨們賣蠢,實在不是他能夠欣賞的來的。
好在瑪麗安小姐暈過去了,這實在是一件再好不過的事了。雖然紳士不應該這麽想的,但是一來他那貧乏的安慰詞匯早就已經用光了,二來要是她還這樣喋喋不休,或者哭泣不止,會讓街上的人誤會,他和這位小姐有什麽不恰當的關系的,畢竟瑪麗安小姐現在的名聲實在是…… 他馬上就要和簡訂婚,可不想引起什麽不必要的麻煩。
他是男人自然不介意這個,但是他不能讓簡誤會他,簡一向不喜歡他和這位小姐有什麽接觸。只是約翰的請求實在無法推脫,這樣一件有損姑娘名譽的事,約翰也不好托給外人。
現在他只希望這位小姐能夠吸取教訓,以後稍稍珍惜一下她那幾乎損失殆盡的名譽,讓可憐的約翰和詹寧斯太太能夠緩口氣。不過他現在還懷疑,詹寧斯太太大以後還敢不敢隨便給人保媒拉纖,或者邀請美少女陪伴她了。好吧,他承認,他對他們的過度關懷還是抱有些怨念的。不過,估計他倆也會記住這個教訓的。
從班納特家回來,大概他累的太狠了,反而睡不著覺。躺在床上胡思亂想時,他才發現,他居然只在剛看到瑪麗安小姐時,想到了可憐的伊莉莎母女。之後就是滿腹怨氣,恨不得立刻送這個傻姑娘回家,然後去看看簡試穿禮服怎麽樣了。他是第一次失約,她會不會不高興。就算她不介意,她還有幾個妹妹,這會不會令她在妹妹面前丟臉,讓她們覺得簡不得未婚夫看重。
所以一吃完午飯,他不顧詹寧斯太太和約翰的挽留,立刻騎馬趕往班納特家。看到容光煥發的簡,他又高興,又糾結,不過在簡追問他的去向之後,他的那點兒糾結也消失不見了,她還是關心他的!可是簡馬上又趕他回家睡覺,他還想和她再多呆一會兒呢。難道她覺得他歲數大了,所以連一夜也熬不了了?他不該抱怨的,簡是關心他。
好吧,他又想遠了,對了,他剛才想到哪兒了?是伊莉莎,他可憐的表妹已經離開他十幾年了,如果不是看到瑪麗安小姐,他都想不起伊莉莎的長相了。她去的太早,沒有來得及留下一張畫像。在他的回憶裏,她更多是個穿著淺色棉紗裙的身影。
在德拉福觸景生情,他經常想起這個可憐的女人,但是離開那裏他似乎想的愈來愈少了。他不想承認自己是個薄情的人,可是事實確實是這樣。他想給自己找借口,是伊莉莎先背叛他們的誓言的,那麽現在他愛上簡也很正常,不是嗎?
不,他不應該這麽想,這樣的想法太卑劣了,完全不是一個紳士可以有的想法。如果簡知道他是一個這樣的男人,一定會鄙夷他的,他知道,簡最討厭不負責任的男人。
但是,人的思想卻不像言行一樣,那麽好控制。自從那日以後,他總是在心裏想,如果是簡,她會怎麽做?是的,他想的就是,如果簡是伊莉莎,她會怎麽做?
他相信,那麽聰明、堅韌的簡,絕對不會輕易背棄她許下的諾言,絕不會讓自己落入悲慘的境地,絕不會被男人引誘、欺騙…… 就算有一天,她真的遭遇不幸,布蘭登相信,她也能挺起脊梁活著,那樣驕傲的姑娘,可能就算是面對死亡,也不願丟失尊嚴。
這樣的想法讓布蘭登羞愧不已,他褻瀆了簡,也侮辱了伊莉莎。
在巴斯,他向簡求愛時,曾經向她承諾,絕不會把她和伊莉莎作比較,可是現在他的思想是多麽的骯臟愚蠢。如果簡知道了……,不,他永遠都不會讓她知道,布蘭登是一個背棄承諾的人,他曾經幻想自己的愛人遭遇最淒慘的事情,淪落到最悲慘的境遇,只為了證明她和另一個女人誰更值得他珍愛。
克裏斯布蘭登並不是簡班納特以為的品格高尚的人,他只是一個最平凡的男人。他不是只知奉獻的,不要回報的聖父。他沒有簡稱讚的那麽正直寬容,他也會自私,會怨恨,會嫉妒,會憤憤不平。
不,他不應該這麽想,伊莉莎不管有什麽錯,都已經去世了。她那麽淒慘的死去,她是他的表妹,是他曾經的愛人。她曾被所有的親人辜負,被所有的愛人拋棄,她只是一個柔弱不知世事的姑娘,她能怎麽辦呢?他怎麽能把她和簡作比較呢?他不需要記得那些不快,他只要記得她的好就行了。她只應該是他記憶中那個定格在17歲的,愛音樂、愛幻想的小姑娘。
當他再一次見到瑪麗安小姐時,真的嚇了一跳。在病痛和情傷的折磨下,這位曾經健康的姑娘和前幾天他在威樂比家找到她時大不一樣了,整個人蒼白枯瘦,哀哀切切。
毫無疑問,瑪麗安小姐與他記憶中有些模糊的伊莉莎更像了,像臨死前的伊莉莎。在伊莉莎臨死前也曾這樣拉著他的手,訴說小時候的情誼,哀求他照顧他的女兒,給她好的教育,為她準備嫁妝,送她出嫁。
哦,這一點或許他完成的並不算太好,不過幸好還有簡幫忙補救,他完全可以過幾年,再給小伊莉莎挑一個靠譜的丈夫。他已經和簡商量過了,把肯特郡的莊園送給她。這份嫁妝絕對超過當年父親貪墨的伊莉莎的嫁妝了。希望伊莉莎能夠安息,不要再怪他了。不過手續還是等戴維斯先生去世後再辦理吧。小伊莉莎根本不會管理這個。或許他應該像班納特家一樣給她請個合適的家教,她在女校都學得什麽,怎麽還沒人家班納特姐妹在家裏學得好。
以後他和簡有了女兒,或許不應該送去女校,請家教是不是更合適?有簡這樣的母親,孩子總不會不靠譜的。他的簡很容易影響身邊的人,如果她能把他們的女兒教成班納特姐妹那樣就很好。那幾個姑娘雖然性格各異,但是多少都有些像她們的姐姐,堅強、聰慧,不會動不動哭泣、暈倒,上帝保佑,他可不希望,他的女兒像眼前這位姑娘一樣整天哭哭啼啼。
不過她們大可放心,就算是只看在瑪麗安小姐和他可憐的表妹相像的份上,他也不會把那天的事說出去的。不管這位姑娘和他們有怎樣的恩怨,他都希望她能平平靜靜的嫁人,至少不要再走上伊莉莎的老路。
哦,可憐的伊莉莎!伊莉莎是他第三個去世的親人。
第一個是母親,那時他還小,記憶都模糊了,只記得那時每年父親都帶著他們在母親墳前鮮花,現在卻只有他一個人了。
然後是父親。他們父子倆當初為了伊莉莎的事吵得不可開交,父親斷了他的所有經濟來源,把他送到遠房親戚家去監管,再後來居然掏錢給他買了個準尉軍銜,就把他發配到了東印度。那時他發誓一輩子不要再見到那個殘忍的人。可是沒幾個月,他就真的死了。他甚至沒有來得及見他最後一面,當他回到國內,看見的只是他的墓碑。
再然後是伊莉莎。她的喪事是他親手操辦的第一件喪事。他親眼看著這個姑娘從小長到大,從美麗到墮落,再到雕零。他親手扶她入棺,親自為她選的墓穴,然後帶著小伊莉莎去拜祭她。
第四個是大哥。這個從小壓在他頭上,搶走父親對他的關註,害死伊莉莎的人也終究去世了。他從沒有想過大哥會走得那麽早,他總是精力充沛,小的時候,憑借武力欺負他,搶走他的東西,大了還是一樣,仗著父親的寵愛,奪走了他的戀人。這個如此強勢的男人居然就這麽去了,還把負債累累的德拉福留給了他。他親手埋葬了大哥,償還了欠款,繼承了莊園。
好吧,他就是這麽一個倒黴蛋,一輩子都要跟在他的蠢貨大哥身後給他擦屁股。可是,就算他再怨恨那個蠢貨,也希望他能活著。他在這個世界上的親人真的不多了。除了已經出嫁,又不常見面的姐妹,布蘭登家只剩下他一個人了。
現在上校無比後悔,他只顧著追憶往事,卻忘記推開瑪麗安小姐拉著他的手。然後的結果,所有人都知道了。簡看著他那震驚的模樣,直到今天還經常浮現在他的腦海裏。
他想辯解,可是說什麽呢?說他把瑪麗安當成了伊莉莎,又回憶起了他們的過去?這怎麽能不讓人多想。
他該怎麽解釋清楚?把他之前天天把簡和伊莉莎作比較的結果拿出來,告訴這位姑娘嗎?不,這非他所願,也他非所能。那些齷齪的想法,他至死都不會向簡提起。
更何況,那些甜蜜的、苦澀的、骯臟的、醜陋的記憶都已經隨伊莉莎去了,被泥土掩埋。他無意再卑鄙地驚擾逝者的安寧。簡也不會願意聽到這些,她介意伊莉莎,卻從不提起她,不就說明了這一點。
所以現在對於他來說是一個死局,他根本不知道該怎麽解開。只能寄希望於簡的恩賜了。
想來想去,布蘭登上校也沒想出怎麽求得簡的諒解。可是或許她已經原諒他了,就像以前他做出蠢事時一樣,最後,她總會莫名的寬容他。畢竟,她回家了不是,或許她會想見他。無論如何,他至少應該等待在門口。
是的,布蘭登也有自己的狡猾。他知道,每當簡看到他乞求的目光,就會心軟。所以最近她從來不看向他,或許今天會不一樣。
布蘭登上校穿上外套,招呼仆人準備馬車。他已經想好了,他要坐車去。他可以讓仆人先送拜帖,如果簡願意見他,那麽最好。如果不願意,他可以坐在馬車裏,聽聽她彈琴,就像前些天那樣。這樣就不會有人發現,布蘭登上校正被他的未婚妻拒之門外,也不會讓簡覺得難堪了。
這是個好主意,不過,他還是祈禱簡願意見他,願意原諒他!只要她願意!
作者有話要說: 兩個來自不同時代,受過不同教育的人思維方式,做事方法肯定是不一樣的,我筆下的簡和上校更多的是被對方身上自己沒有的品質所吸引,兩個人應該會互相影響,越來越像。
簡其實一直很喜歡布蘭登身上那種老派紳士的重視名譽,道德,寬容不爭的性格,雖然在她的時代這些看上去很傻,但是我總覺得人總是趨向於一些美好的東西的。就像我最開始高中看《飄》時,我喜歡堅強美麗的斯嘉麗,對小兔子一樣的梅蘭妮沒什麽感覺,但是後來再看我更喜歡梅蘭妮。所以簡也是一邊嫌棄上校的聖父,一邊又被這種重視道德品質的人吸引。同時,這樣的有責任感的人,會讓來自現代,也受過情傷的簡有安全感,她可以信任他,依賴他,這才是簡看上他的基礎。再之後才是愛他。她這種應該是現代比較現實的擇偶觀,先看人品合不合適,談不談的來,再看其他。而且有一點上校比起達西之類的人要更尊重女性。
上校是一個一直自我壓抑的人。他受從小到大的教養和社會風氣的影響遵守禮法,但是性格中卻隱藏著叛逆性,比如說他想和戀人私奔,收養小伊莉莎,都是很
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
小妹,你越來越難忽悠了。
“布蘭登和瑪麗安沒什麽,我們上樓也就30分鐘,而且達什伍德小姐也在場呢。”
“你就這麽相信他,他看她的眼神很不對勁。”瑪麗板著臉說。
“他那麽看著瑪麗安是因為她很像他的初戀情人,他的表妹。估計瑪麗安小姐憔悴的樣子讓他想起了因病去世的舊情人吧。”簡無奈的說道,反正事已至此,也沒什麽好隱瞞的了。
“什麽?”幾個女人都激動地喊道。
“你們想震聾我嗎?”簡揉著耳朵,看著幾個一臉震驚的女人。
“那你還嫁給他,你瘋了嗎,簡?你還不如嫁給賓利先生呢!”莉迪亞憤怒的說道。
“賓利先生不是我的那盤菜,我實在不知道和一個只閱讀言情小說的男士如何交往,就是女士都有些困難。媽媽生我的時候,忘了把羅曼蒂克放進肚子裏了,搞得我現在實在是一個枯燥乏味的女人。”簡可憐兮兮的說道。
“哦,別這麽說你自己,你很好,我親愛的。”班納特太太摟著女兒嚷道,說完眼睛都紅了。
幾個小班納特沖著大姐直翻白眼。
“好了,好了,媽媽,我是開玩笑的,您知道爸爸最欣賞我的幽默感了。”
“都是班納特先生帶壞了你們,都是他的錯。”班納特太太嘟囔道,可到底不那麽傷感了。
“親愛的,你們可以往好處想一想,如果他真的一輩子思念著那個女人,至少將來我不用擔心他帶個私生子或私生女回來。死了的情敵才是好情敵。”
“那你呢,就和這麽個人過一輩子,每天看著他思念別的女人。”瑪麗的聲音中帶著壓抑不住的憤怒。
“親愛的,生命總是不完美的,我就是嫁給一個沒有死去情人的人,誰知道他有沒有活著的情人呢?就算現在沒有,那麽十幾年後,幾十年後呢?好歹我們現在對彼此也是有感情的,我覺得喜歡上一個人不容易,或許我們可以繼續試一試。就算失敗也沒什麽。你知道,我又不是那種離了男人就活不了的女人,有愛情的時候,我願意享受愛情,沒有愛情的時候,我也可以獨自歌唱。”
停了一下,簡又說道:“瑪麗,當我們愛一個男人時,他是一切,當我們不愛他時,他就什麽也不是了。相信我,女人只有在愛情中才會愚蠢,只有她拋開愛情,就會重新聰明起來。不用擔心我,我很好。”
布蘭登上校和班納特先生一同站在起居室外,兩個人的神色都很怪異。不過他們都裝作什麽也沒有聽見,一起走了進去。
這件被詹寧斯太太認為可能會引發班納特家大風暴的事情就這麽悄無聲息的過去了。第二天,上校和簡甚至親親熱熱的一起去取了禮服,然後又重新拜訪了詹寧斯太太,感謝她昨天幫簡請醫生。
三天後,兩人舉行了一場小型訂婚儀式。班納特家來的只有幾位親戚,布蘭登上校一方則是幾個好友。儀式完成,布蘭登上校一直提著的心才放了下來。
簡表現的一直很完美,她時刻溫柔甜美的微笑,大方親切,讓上校想起了在巴頓初見時的場景。可是他卻怎麽也高興不起來,因為他知道他身邊的姑娘並不高興。好在他經常表情嚴肅,他的幾個朋友還打趣他是不是太緊張。
訂婚後的日子和以前沒有什麽不同。上校還是每天都來班納特家做客,但是只要他一來,班納特家的人都會瞬間集體消失,就是平日最喜歡和他聊天的班納特太太也不例外。這讓他有了更多和簡相處的機會,雖然簡神色和悅,但是她似乎一直抗拒和他交談,她每天都邀請他聽她彈鋼琴。
這是上校從未有過的待遇。瑪麗說過,除了自家人,簡很少給別人彈鋼琴,因為她覺得這樣的表演像是街頭賣藝的。如果是幾天前,上校大約會欣喜不已,可是現在他只覺得坐立難安。
上校每天聽得頭疼,但是又不敢表示。不過他發現了一點簡的小愛好,簡很愛彈聖歌,當他問起緣故時,簡說這能讓她心情安寧。看到上校默然不語,簡好心解釋了一下,她打小就喜歡彈聖歌,聽聖歌,讓班納特夫婦一度擔心她想成為修女。
事實上,簡想說的是,這能夠平覆她因為穿越,因為壓抑而焦躁的心。現在,她那顆平靜已久的心又焦慮起來。
因為簡心情煩躁,厭倦人多,所以,在她的安排下,前天班納特夫婦已經帶著兩個小女兒返回朗博恩了。瑪麗則住在達西家,方便麗茲帶她交際。這樣上校再來拜訪略有些不合規矩,但是兩人已經訂婚,大家也會睜一只眼閉一只眼了。
其實簡還有一件事沒想好,是否按原計劃在六月結婚。簡並不是一個擅長決斷的人。她最擅長的不過是把自己的一畝三分地種好,不妨礙別人,也別讓別人妨礙她。在單位,她這種人也就是做個秘書,兢兢業業,按規矩辦事,連二把手的魄力估計都沒有。
現在,遇到這樣的事,她第一是不想失了班納特家的顏面。第二就是想排解一下郁悶的心情。可是布蘭登上校每天雷打不動的來她家吃兩頓飯,讓她的心情實在是好不起來。現在簡就是想和上校商量一下,能不能不要讓她每天見到他的臉。
兩個人的溝通很不順利,當上校想說時,簡不想聽,當簡願意坐下來聽時,上校卻不知道該說什麽了。給了機會不珍惜,簡也就不管了,她開始無視上校的存在。
自此,上校每次來班納特家,得到的答案都是簡不在。事實上,簡只帶了莫妮卡和一個新雇的女仆搬到了另一條街的一所住宅,其他仆人,包括湯姆,都留在了原處。而把此生目標定位為包租婆的班納特小姐最不缺的就是宅子。
簡姑娘到了英國十幾年後,終於第一次過上了她上輩子最愛的宅生活,睡覺睡到自然醒,剩下的時間就是在家裏懷懷舊。大約她真的老了?
其實她很奇怪,當初她的初戀情人劈腿時,她是那麽堅決的甩了他,鄙夷他,可是現在她卻是很猶豫,只是因為情敵已死嗎?這個答案她完全接受不能。
在現代,簡的初戀情人是高她一級的師兄,在外院裏簡本人的長相也屬於中上,性格乖巧,膽子不大。師兄從大一起就頗照顧她,後來又殷勤追求,最後兩個人走到了一起。
畢業後,師兄回了自家所在的城市,當了公務員。簡畢業時,猶豫再三,還是拒絕了男朋友的邀請,回家當了個小老師。雖然也各種難過,但是到底緩了過來。
兩人算是分了手,可是師兄還是經常和她聯系,還不止一次來她家拜望她的父母。父母看到小夥子心誠,多少有些心疼女兒,就讓她自己決定,要是實在喜歡師兄,就去他的城市發展。
誰知她猶猶豫豫許久,剛下定決心去考察一下情況時,有位女士打電話告訴簡,人家和師兄從中學以來,一直都是戀人,最近才知道了簡的存在,希望見見簡。簡姑娘被三兒了。
這個故事就是狗血一盆,兩個青梅竹馬的戀人,大學天各一方,一個在家鄉,一個在遠方,雙方約定彼此都是真愛,不過為了大學生活不至孤獨寂寞,就寬容的表示對方都可以勾搭其他人談談柏拉圖式的愛情。可是沒想到男方違背了約定,和簡這個替代品產生了真情,反而不願和正品結婚了。拖來拖去,正品終於找出了簡的存在,上門興師問罪了。
當分手了,你才知道你被人劈腿過,甚至是你被三兒過,這是一種什麽感受。攆走了兩個神經病,簡有好久都緩不過來。她對愛情這玩意兒,產生了深深的懷疑,可以說她幾乎失去了愛人的能力。
第二個戀人是簡一直以來的追求者,算是個本地級別的高富帥,只是學習成績不好,家裏托關系上了個警校,又找了份工作,三天打魚兩天曬網的上著。他自高中起就一直喜歡成績好的簡。沒想到女神居然回來了,還是單身。
深受打擊的簡在高富帥的各式溫柔小意下,終於被感動,想著我愛的不靠譜,找個愛我的也行。高富帥的熱烈追求,使簡一度被同事,朋友羨慕,自己也差點兒迷花了眼。可是等雙方走到了一起,當你進入另一個人的生活,你才知道僅有愛情是不行的。
高富帥有錢啊,有錢的人和屌絲消遣不一樣,喝酒,賭博,徹夜K歌…… 他賭球一晚上能輸幾十萬,他的哥們帶來的女朋友都是不重樣的,不過清一色又能喝又能玩。
簡這個小家碧玉實在是受不了,規勸就變成吵架、冷戰。最開始高富帥還會和她道歉,哄哄她,後來就越來越習以為常。可是,當簡要分手時,他又痛哭流涕,喝酒撒瘋,就是死活不幹。
後來,簡才發現,人家只知認錯,絕不悔改。所以兩個人就是這麽分分合合折騰了兩三年,最後簡姑娘實在受不了,才知道愛你的人也不一定適合你。從此。軟心腸的姑娘就在女漢子的路上一去不返了。
再之後,就是各種的相親。簡姑娘見識的越多,就越沒有感覺,大家都是走馬燈地看戲、演戲。最後一位分手的那位仁兄告訴簡,像她這樣感情冷漠的人不適合結婚。分手一個月,人家結婚了。好嘛,簡確實缺少這種激情。
現在她終於激情一把,想找個有感覺得男人過小日子,可是卻又被潑了一盆冷水。簡真真的迷茫了。難道她就是不適合結婚?
簡是現代人的靈魂,對於對方有過去並不太在意。按照好基友的話,誰年輕的時候沒遇見幾個渣男的?可是為了前任要死要活的這麽多年也沒見過啊。
所以她並不太在意上校有養女的事,只要養女小盆友不來簡面前作死,她也不介意對小姑娘寬容些。當然要是來作死,她也不會因為布蘭登就故作大方。
甚至表妹前任她也沒太當回事,她自己還交過幾任男朋友呢,她不過想找個品行好、有感覺的男人過日子。布蘭登這種人,既然能這麽快主動向自己表白,那麽自己在他心中肯定是有一定地位的。當一個男人重新開始考慮愛情、婚姻時,真的很難說,他對前任的感情還剩下幾分。
她一直以來都很警惕官配瑪麗安,生怕原著光環把自己炮灰掉了。可是現在她才發現,其實她心裏介意的也是伊莉莎。
所以,她才會對瑪麗安的百般挑釁從不在乎,因為從未將她當成對手,才會無所謂。所以,當她看見上校看著瑪麗安的表情時,她才會想笑,笑自己居然連自己都不了解。她和上校都在透過瑪麗安看另一個人。
想清楚了一些事後,簡又覆活了,沒想到自己還有這麽矯情的一天。她最初想要的不過是一個心儀的,人品正派的伴侶,現在上校所有的一切都符合標準,他並沒有變,是自己變了,想要的更多了。
是不是愛情就會讓人變的貪婪,是不是愛情就會產生嫉妒。如果她對上校的感情足夠多,足夠純粹,也不可能這麽理智冷靜地思考問題了。既然自己給不了純粹,憑什麽要求別人呢,活了這麽多年,己所不欲,勿施於人的道理還是應該懂得。是的,所有的大道理她都明白,只是,應該說,到底意難平。
既然想不通,就不用想了,一向鴕鳥的簡把這些情情愛愛拋在一邊,文藝起來。她每天在家彈著鋼琴,自己譜起曲來,她想還原第一次失戀時,最愛聽的一首曲子All or nothing,但是年代久遠,詞譜都記不全了。只能靠自己一邊想,一邊自己編,好在這個世界學了這麽久音樂和文學,寫不好,總寫不壞吧。
就像上次研究青黴素一樣,簡的心慢慢平覆了下來。可能是因為,這些曾經熟悉的東西總能給她一些安全感,她就天天在屋裏還原一些尚有印象的老歌,或是中文的,或是英文的。這麽自娛自樂了兩周,心情好了很多,大概是總想起現代,對這個時代也就能淡然了幾分。
該來的總是要來的,有些事情總要面對。簡回到了公園街。
作者有話要說:
☆、上校的回憶
布蘭登上校穿上外套走下樓。他在一樓的廳中徘徊了半響,又脫下外套,遞給仆人,回身坐在了椅子上。他叫女仆端來一杯酒,當冰涼的液體順著食道,滑入胃中時,他才覺得渾身的焦躁得到了些微緩解。
他第一時間就知道了簡回到公園街的消息。這很正常,在簡搬出班納特家的第三天,他就知道了她的新住址。這都是跟那個狡猾的,總是在規矩邊緣游走的姑娘學的。不過作為一個軍人,他自然做的更好。
在兩天都沒有見到簡後,他親自帶了兩個仆人,從早到晚監視公園街的班納特宅。他很容易地識破了姑娘的小伎倆,畢竟現在已經是社交季了,她有不少信件、請帖要處理。而這個總是把自己逼得太狠的女孩,就算此時,也絕不會讓班納特的姓氏失禮於人的。
布蘭登承認,他的行為實在稱不上紳士,過去的36年間,他從沒幹過這種鬼鬼祟祟跟蹤淑女的事。就算對任何一位同階級的紳士,他也不曾這麽做過。事實上,這件事本身不僅完全超出了他那貧乏的想象力,而且也違背了他從小到大所受的教養。不過現在在他看來,其實也沒什麽。
或許,當他在巴頓認識這位女巫時,就被下了咒語。任何她做出來的事,他都本能地覺得,再正常不過了。現在更是變本加厲,連他的行為都被傳染了。他中了一種叫簡班納特的毒,就算現在他日夜飽受折磨,也甘之如飴。
他想時刻見到他,想和她一起回到過去,回到那甜蜜幸福的過去。可是他真的不知道該怎麽做。她知道她現在討厭他,不想見到他,可是他還是忍不住每天都去拜訪她,只希望,她能看在他的殷勤虔誠的份上,原諒他。是的,他對不起她!
他對不起這個總是微笑的姑娘,是他讓她現在的微笑中也透著苦澀。他想匍匐在她的面前,請求諒解,可是當真的面對她時,他又覺得自慚形愧,覺得自己壓根不配出現在她的面前。可是,他如何能阻止自己想見到她的渴望。
當簡不給他機會辯解時,他焦慮不甘,當她願意聽他解釋時,他又啞口無言。他根本不知道怎麽解釋。他曾想過掩飾,辯解,可是看到她平靜的雙眸,他就一句話也說不出來了。他根本無法對她撒謊,可是真話,他卻壓根說不出口。
事實上,連他自己都覺得,比起紳士,他更像個無賴。他眼睜睜地看著心愛的姑娘被自己逼到墻角,退無可退。她沒有像以前一樣,諷刺過他一句,她只是把一切苦痛都放在心裏。是不是因為,她已經覺得他無法依靠,已經不願意在信任他,不願意再看他一眼?
這些天,他總會想起那天簡和瑪麗的對話。那個總是溫柔俏皮的姑娘用冰冷的聲音說:“當我們愛一個男人時,他是一切,當我們不愛他時,他就什麽也不是了。”現在的布蘭登對簡班納特來說,是不是已經什麽都不是了?只要想到這裏,他就覺得心痛難忍。
在她看來,如果布蘭登真的能一輩子思念著伊莉莎,她就不用擔心他帶個私生子回來了。這就是簡對他們婚姻的最高期許嗎?為什麽他聽到了都有一種想流淚的感覺。
簡不知道的是,他已經很久沒有想起伊莉莎了,自從小伊莉莎的事情解決,他幾乎全都沈浸在愛情的幸福和苦惱中,再也沒再想起這對可憐的母女。直到他看到瑪麗安小姐,他才又想起和她相像的伊莉莎母女。三個同樣的傻姑娘。
他的簡就不會這麽愚蠢。這是他看到向他哀哀哭訴的瑪麗安小姐的第一印象。這種想法讓他自己都驚訝極了。是的,他以前總是有些,就像簡說的一樣,愛當聖父。看到熱情奔放的瑪麗安小姐,他總會想起不幸的伊莉莎,對她也充滿了同情和寬容。好吧,他受簡的影響太深了,“熱情奔放”真不是什麽好詞,至少他不該把它用在一個未嫁的姑娘身上。
言歸正傳,他當時是怎麽想的,他看到這位小姐,被那個簡說的只有臉蛋,沒有內涵的威樂比,騙來騙去的時候,他覺得她愚蠢的不可思議,對,就是愚蠢。第一次上當,可以說是缺少見識、閱歷,或者容易輕信別人,第二次,他實在找不出別的詞形容了。
當然,他多少也有些可憐她,同情弱者是紳士的行為準則之一。不過他現在更同情的是,瑪麗安小姐沒能,像她的大姐達什伍德小姐一樣,從母親那裏得到一個聰明的腦子。或許,這就是達什伍德太太更寵愛她的原因?畢竟她的大女兒像她一樣精明世故,不用操心太多。父母總是更心疼姊妹中弱勢的那一個,就像當初他的父親偏愛他的蠢貨大哥一樣,雖然那多少也和他是長子有關。
他當時是怎麽做的呢?他煩躁地聽瑪麗安小姐痛訴她的悲情史,這回他才知道,簡當初聽他訴說往事時,是受到了多大的折磨。然後他還要哄這位哭哭啼啼,故作姿態的小姐回家。難道她不清楚,不回詹寧斯太太家,她能去哪兒?
他相信,就是他和約翰都找不到她,不出一天,瑪麗安小姐也會乖乖的回家。他已經後悔,為什麽要從愛德華茲先生的仆人那裏要來地址呢?至少下次他會把地址先給約翰,哦,不,希望絕對不要再有下次。他實在沒有簡的涵養,也沒有她的幽默感,看蠢貨們賣蠢,實在不是他能夠欣賞的來的。
好在瑪麗安小姐暈過去了,這實在是一件再好不過的事了。雖然紳士不應該這麽想的,但是一來他那貧乏的安慰詞匯早就已經用光了,二來要是她還這樣喋喋不休,或者哭泣不止,會讓街上的人誤會,他和這位小姐有什麽不恰當的關系的,畢竟瑪麗安小姐現在的名聲實在是…… 他馬上就要和簡訂婚,可不想引起什麽不必要的麻煩。
他是男人自然不介意這個,但是他不能讓簡誤會他,簡一向不喜歡他和這位小姐有什麽接觸。只是約翰的請求實在無法推脫,這樣一件有損姑娘名譽的事,約翰也不好托給外人。
現在他只希望這位小姐能夠吸取教訓,以後稍稍珍惜一下她那幾乎損失殆盡的名譽,讓可憐的約翰和詹寧斯太太能夠緩口氣。不過他現在還懷疑,詹寧斯太太大以後還敢不敢隨便給人保媒拉纖,或者邀請美少女陪伴她了。好吧,他承認,他對他們的過度關懷還是抱有些怨念的。不過,估計他倆也會記住這個教訓的。
從班納特家回來,大概他累的太狠了,反而睡不著覺。躺在床上胡思亂想時,他才發現,他居然只在剛看到瑪麗安小姐時,想到了可憐的伊莉莎母女。之後就是滿腹怨氣,恨不得立刻送這個傻姑娘回家,然後去看看簡試穿禮服怎麽樣了。他是第一次失約,她會不會不高興。就算她不介意,她還有幾個妹妹,這會不會令她在妹妹面前丟臉,讓她們覺得簡不得未婚夫看重。
所以一吃完午飯,他不顧詹寧斯太太和約翰的挽留,立刻騎馬趕往班納特家。看到容光煥發的簡,他又高興,又糾結,不過在簡追問他的去向之後,他的那點兒糾結也消失不見了,她還是關心他的!可是簡馬上又趕他回家睡覺,他還想和她再多呆一會兒呢。難道她覺得他歲數大了,所以連一夜也熬不了了?他不該抱怨的,簡是關心他。
好吧,他又想遠了,對了,他剛才想到哪兒了?是伊莉莎,他可憐的表妹已經離開他十幾年了,如果不是看到瑪麗安小姐,他都想不起伊莉莎的長相了。她去的太早,沒有來得及留下一張畫像。在他的回憶裏,她更多是個穿著淺色棉紗裙的身影。
在德拉福觸景生情,他經常想起這個可憐的女人,但是離開那裏他似乎想的愈來愈少了。他不想承認自己是個薄情的人,可是事實確實是這樣。他想給自己找借口,是伊莉莎先背叛他們的誓言的,那麽現在他愛上簡也很正常,不是嗎?
不,他不應該這麽想,這樣的想法太卑劣了,完全不是一個紳士可以有的想法。如果簡知道他是一個這樣的男人,一定會鄙夷他的,他知道,簡最討厭不負責任的男人。
但是,人的思想卻不像言行一樣,那麽好控制。自從那日以後,他總是在心裏想,如果是簡,她會怎麽做?是的,他想的就是,如果簡是伊莉莎,她會怎麽做?
他相信,那麽聰明、堅韌的簡,絕對不會輕易背棄她許下的諾言,絕不會讓自己落入悲慘的境地,絕不會被男人引誘、欺騙…… 就算有一天,她真的遭遇不幸,布蘭登相信,她也能挺起脊梁活著,那樣驕傲的姑娘,可能就算是面對死亡,也不願丟失尊嚴。
這樣的想法讓布蘭登羞愧不已,他褻瀆了簡,也侮辱了伊莉莎。
在巴斯,他向簡求愛時,曾經向她承諾,絕不會把她和伊莉莎作比較,可是現在他的思想是多麽的骯臟愚蠢。如果簡知道了……,不,他永遠都不會讓她知道,布蘭登是一個背棄承諾的人,他曾經幻想自己的愛人遭遇最淒慘的事情,淪落到最悲慘的境遇,只為了證明她和另一個女人誰更值得他珍愛。
克裏斯布蘭登並不是簡班納特以為的品格高尚的人,他只是一個最平凡的男人。他不是只知奉獻的,不要回報的聖父。他沒有簡稱讚的那麽正直寬容,他也會自私,會怨恨,會嫉妒,會憤憤不平。
不,他不應該這麽想,伊莉莎不管有什麽錯,都已經去世了。她那麽淒慘的死去,她是他的表妹,是他曾經的愛人。她曾被所有的親人辜負,被所有的愛人拋棄,她只是一個柔弱不知世事的姑娘,她能怎麽辦呢?他怎麽能把她和簡作比較呢?他不需要記得那些不快,他只要記得她的好就行了。她只應該是他記憶中那個定格在17歲的,愛音樂、愛幻想的小姑娘。
當他再一次見到瑪麗安小姐時,真的嚇了一跳。在病痛和情傷的折磨下,這位曾經健康的姑娘和前幾天他在威樂比家找到她時大不一樣了,整個人蒼白枯瘦,哀哀切切。
毫無疑問,瑪麗安小姐與他記憶中有些模糊的伊莉莎更像了,像臨死前的伊莉莎。在伊莉莎臨死前也曾這樣拉著他的手,訴說小時候的情誼,哀求他照顧他的女兒,給她好的教育,為她準備嫁妝,送她出嫁。
哦,這一點或許他完成的並不算太好,不過幸好還有簡幫忙補救,他完全可以過幾年,再給小伊莉莎挑一個靠譜的丈夫。他已經和簡商量過了,把肯特郡的莊園送給她。這份嫁妝絕對超過當年父親貪墨的伊莉莎的嫁妝了。希望伊莉莎能夠安息,不要再怪他了。不過手續還是等戴維斯先生去世後再辦理吧。小伊莉莎根本不會管理這個。或許他應該像班納特家一樣給她請個合適的家教,她在女校都學得什麽,怎麽還沒人家班納特姐妹在家裏學得好。
以後他和簡有了女兒,或許不應該送去女校,請家教是不是更合適?有簡這樣的母親,孩子總不會不靠譜的。他的簡很容易影響身邊的人,如果她能把他們的女兒教成班納特姐妹那樣就很好。那幾個姑娘雖然性格各異,但是多少都有些像她們的姐姐,堅強、聰慧,不會動不動哭泣、暈倒,上帝保佑,他可不希望,他的女兒像眼前這位姑娘一樣整天哭哭啼啼。
不過她們大可放心,就算是只看在瑪麗安小姐和他可憐的表妹相像的份上,他也不會把那天的事說出去的。不管這位姑娘和他們有怎樣的恩怨,他都希望她能平平靜靜的嫁人,至少不要再走上伊莉莎的老路。
哦,可憐的伊莉莎!伊莉莎是他第三個去世的親人。
第一個是母親,那時他還小,記憶都模糊了,只記得那時每年父親都帶著他們在母親墳前鮮花,現在卻只有他一個人了。
然後是父親。他們父子倆當初為了伊莉莎的事吵得不可開交,父親斷了他的所有經濟來源,把他送到遠房親戚家去監管,再後來居然掏錢給他買了個準尉軍銜,就把他發配到了東印度。那時他發誓一輩子不要再見到那個殘忍的人。可是沒幾個月,他就真的死了。他甚至沒有來得及見他最後一面,當他回到國內,看見的只是他的墓碑。
再然後是伊莉莎。她的喪事是他親手操辦的第一件喪事。他親眼看著這個姑娘從小長到大,從美麗到墮落,再到雕零。他親手扶她入棺,親自為她選的墓穴,然後帶著小伊莉莎去拜祭她。
第四個是大哥。這個從小壓在他頭上,搶走父親對他的關註,害死伊莉莎的人也終究去世了。他從沒有想過大哥會走得那麽早,他總是精力充沛,小的時候,憑借武力欺負他,搶走他的東西,大了還是一樣,仗著父親的寵愛,奪走了他的戀人。這個如此強勢的男人居然就這麽去了,還把負債累累的德拉福留給了他。他親手埋葬了大哥,償還了欠款,繼承了莊園。
好吧,他就是這麽一個倒黴蛋,一輩子都要跟在他的蠢貨大哥身後給他擦屁股。可是,就算他再怨恨那個蠢貨,也希望他能活著。他在這個世界上的親人真的不多了。除了已經出嫁,又不常見面的姐妹,布蘭登家只剩下他一個人了。
現在上校無比後悔,他只顧著追憶往事,卻忘記推開瑪麗安小姐拉著他的手。然後的結果,所有人都知道了。簡看著他那震驚的模樣,直到今天還經常浮現在他的腦海裏。
他想辯解,可是說什麽呢?說他把瑪麗安當成了伊莉莎,又回憶起了他們的過去?這怎麽能不讓人多想。
他該怎麽解釋清楚?把他之前天天把簡和伊莉莎作比較的結果拿出來,告訴這位姑娘嗎?不,這非他所願,也他非所能。那些齷齪的想法,他至死都不會向簡提起。
更何況,那些甜蜜的、苦澀的、骯臟的、醜陋的記憶都已經隨伊莉莎去了,被泥土掩埋。他無意再卑鄙地驚擾逝者的安寧。簡也不會願意聽到這些,她介意伊莉莎,卻從不提起她,不就說明了這一點。
所以現在對於他來說是一個死局,他根本不知道該怎麽解開。只能寄希望於簡的恩賜了。
想來想去,布蘭登上校也沒想出怎麽求得簡的諒解。可是或許她已經原諒他了,就像以前他做出蠢事時一樣,最後,她總會莫名的寬容他。畢竟,她回家了不是,或許她會想見他。無論如何,他至少應該等待在門口。
是的,布蘭登也有自己的狡猾。他知道,每當簡看到他乞求的目光,就會心軟。所以最近她從來不看向他,或許今天會不一樣。
布蘭登上校穿上外套,招呼仆人準備馬車。他已經想好了,他要坐車去。他可以讓仆人先送拜帖,如果簡願意見他,那麽最好。如果不願意,他可以坐在馬車裏,聽聽她彈琴,就像前些天那樣。這樣就不會有人發現,布蘭登上校正被他的未婚妻拒之門外,也不會讓簡覺得難堪了。
這是個好主意,不過,他還是祈禱簡願意見他,願意原諒他!只要她願意!
作者有話要說: 兩個來自不同時代,受過不同教育的人思維方式,做事方法肯定是不一樣的,我筆下的簡和上校更多的是被對方身上自己沒有的品質所吸引,兩個人應該會互相影響,越來越像。
簡其實一直很喜歡布蘭登身上那種老派紳士的重視名譽,道德,寬容不爭的性格,雖然在她的時代這些看上去很傻,但是我總覺得人總是趨向於一些美好的東西的。就像我最開始高中看《飄》時,我喜歡堅強美麗的斯嘉麗,對小兔子一樣的梅蘭妮沒什麽感覺,但是後來再看我更喜歡梅蘭妮。所以簡也是一邊嫌棄上校的聖父,一邊又被這種重視道德品質的人吸引。同時,這樣的有責任感的人,會讓來自現代,也受過情傷的簡有安全感,她可以信任他,依賴他,這才是簡看上他的基礎。再之後才是愛他。她這種應該是現代比較現實的擇偶觀,先看人品合不合適,談不談的來,再看其他。而且有一點上校比起達西之類的人要更尊重女性。
上校是一個一直自我壓抑的人。他受從小到大的教養和社會風氣的影響遵守禮法,但是性格中卻隱藏著叛逆性,比如說他想和戀人私奔,收養小伊莉莎,都是很
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)